时间:2023年3月17日(周五)16:30-18:00

地点:深圳市罗湖区深圳粤海城·金啤坊(原金威啤酒厂)A栋

Time: 16:30 - 18:00, 17th March

Location: Building A, the Kingway Brewery, Luohu District, Shenzhen

活动形式:

导览+观众Q&A

Form:

Tour + Q&A

活动简介:

如何回答这个宏大的命题:UABB是什么?策展团队是如何链接概念、宣言和具体文献资料?城市策展对场地空间特质会有特别的回应吗?展览落地中如何应对各个环节中意想不到的挑战?展览的呈现效果和观众反馈又是否与出发点契合呢?

在“深双”临近闭幕之际,CABLE邀请对策展、建筑和城市相关专业人士或对此领域有浓厚兴趣的小伙伴们,一同走进本届首次设立的UABB品牌馆,与UABB品牌馆的策展团队一同回顾展览的理念、展陈落地和运营传播等各个环节,以如何通过策展讲述UABB的“五重角色”和“九个故事”为切入点,探索策展的思考维度与展现逻辑。

 

时间:2023年2月18日(周六)11:00-12:30

地点:深圳市南山区南头古城

Time: 11:00 - 12:30, 18th February

Location: Nantou City, Shenzhen

活动形式:

导览小旅+小型讨论会

Form:

Tour + Q&A

活动简介:

自2005年开始,在“深双”独特的“城市即展场”游牧机制下,空间改造和文化激活的效应遍布全城不同类型的城市片区。导览活动将开放15个名额,共同回访具有代表性的第七届“深双”主展场——南头古城,在快速发展中的城市现场,直观回顾双年展的空间和观念遗产,探讨展览介入城市生产的可能触角。

 

时间:2022年11月24日(周四)16:00-18:00

地点:深圳市南山区南头古城if工厂204 CABLE

Time: 16:00 - 18:00, 24th November

Location: 204 IDEA FACTORY, Nantou City, Shenzhen

活动形式:

圆桌论坛+观众Q&A

Form:

Round Table + Q&A

特邀嘉宾:

Ole Bouman、刘珩、黄伟文、刘磊、陈泽涛、董超媚

特邀观察员:

罗祎倩、刘赫

Special Guests:

Ole Bouman, Liu Heng, Huang Weiwen, Liu Lei, Chen Zetao, Dong Chaomei

Special Observers:

Luo Yiqian, Liu He

活动简介:

第九届深港城市双城双年展(UABB)开幕在即,我们特别邀请曾参与第五届UABB策展、设计、品牌与运营的核心团队重聚南头古城,一同回顾UABB带来的空间和观念遗产,展望展览持续介入城市发展的可能性。

在2013年举办的第五届UABB,已经走过了深双一半的历史,它改造浮法玻璃厂作为主展场之一,围绕“城市边缘”的主题,对城市人文、空间和生活方式的多种可能性进行探讨。回顾过去,当时深双的介入对深圳产生了怎样的影响,今天我们又该如何评价它?关于工业遗产的更新活化实践,站在近十年后的今天,策展团队是否有不一样的心得体会?深双在挖掘深圳城市内核的同时,对大湾区的城市发展历程又产生了怎样的影响?

本次为小型的回顾活动,CABLE特别开放20位专业观众名额,邀请对建筑、策展和运营领域有浓厚兴趣的伙伴们一道,与嘉宾们共同碰撞不一样的火花!

 

时间:2022年7月8日(周五)19:00 - 21:00

地点:深圳市南山区南头古城if工厂204 CABLE

Time: 19:00 - 21:00, 8th July

Location: 204 IDEA FACTORY, Nantou City, Shenzhen

平原之战

La bataille de la Plaine

法语,1小时15分钟,PRIMITIVI出品

中文翻译:林琳、思慧,字幕:思慧

活动流程:

19:00-19:15 签到 Sign in

19:15-20:30 观影 Movie Time

20:30-21:00 导演线上交流 Q&A with Directors

 

时间:2022年7月2日(周六)14:00 - 16:30

地点:深圳市南山区南头古城if工厂 一楼URBANIST书店

Time: 14:00 - 16:30, 2nd July

Location: IDEA FACTORY 1st Floor URBANIST, Nantou City, Shenzhen

活动简介:

CABLE全新展览“街道共同体”正在位于南头古城的空间火热展出中,此次展览中呈现六个不同的城市案例,借以公园、街区等重要的城市意象,构建一条虚拟的共同“街道”,邀请人们探寻世界各地不同的自发营建路径。

而CABLE所处的南头古城,除了游客最常到访的十字商业街区,更为广阔的城中村版图容纳着三万人的布帛菽粟与衣食住行。由本次展览内容延伸,我们即将开展一场小型工作坊,邀请大家在南头独有的混搭情境中,生成一件专属于你的“理想古城”拼贴画。

活动流程:

①“街道共同体”导览

② 工作坊介绍

③ 自由创作

④ 作品交流分享

 

时间:2021年12月18日(周六)10:30 - 11:30

集合地点:深圳市南山区南头古城if工厂204 CABLE

Time: 10:30 - 11:30, 18th December

Location: 204 IDEA FACTORY, Nantou City, Shenzhen

活动简介:

好吃好逛好玩的南头古城在今天已经变成许多深圳人的休闲去处,这里在周末总是熙熙攘攘、人头攒动,然而在工作日的晚上,这里的小广场也依然聚集了不少的人,附近的村民,刚下班的上班族,甚至是施工劳作了一天的工人师傅,都在这样的露天小广场里闲坐聊天。经历了几十年建设与改造的南头古城,是如何在鳞次栉比的城中村楼房中间开辟出这些提供休憩功能的公共空间?大家乐广场、叠园、报德广场的前身是什么?它们如何变成今天的样子?我们将在十二月第二个周六的上午十点半,带你在古城行走,聊聊小广场背后的故事。

 

时间:2021年12月9日(周四)19:30 - 20:30

地点:深圳市南山区南头古城if工厂204 CABLE

Time: 19:30 - 20:30, 9th December

Location: 204 IDEA FACTORY, Nantou City, Shenzhen

山崎梨真,《中银胶囊大厦:濒临毁灭的日本新陈代谢主义地标》,2010

纪录片,53分钟

Rima Yamazaki, Nakagin Capsule Tower: Japanese Metabolist Landmark on the Edge of Destruction, 2010

Documentary, 53 mins

影片简介:

新陈代谢(Metabolism)是起源于日本的现代建筑运动,在20世纪60年代极具影响力。这个词本身描述的是生物体维持活细胞更新的过程,而建筑师们在这场运动里将它用于描述城市的未来更新方式。这场运动的高光建筑之一——中银胶囊大厦,它由140个细胞胶囊单元构成,精巧的设计与布局成为当时日本都市青年心目中的理想居所。但2021年夏天,这座建筑迎来一封尘埃落定的拆除告知书,在这之前围绕它的所有关于拆除或保留的讨论都终止于此。时间倒回到2010年,当这一消息刚刚传出时,关于是去是留,众说纷纭。纪录片通过对居民、建筑师等不同身份人士的采访,缓缓刻画出这些争论的全貌,仿佛从那时起,今日的终结就已成定局……

 

时间:2021.10.16(周六)16:00-17:30

地点:南头古城if工厂1F大台阶,活动对公众开放

Time: 2021.10.16(Sat.)16:00-17:30

Location: IDEA FACTORY 1st Floor Event Room, Nantou City. Open to public.

特邀嘉宾:

朱荣远、童明、郝景芳、朱起鹏、黄伟文、王世福、李德庚

Special Guests:

Zhu Rongyuan, Tong Ming, Hao Jingfang, Zhu Qipeng, Huang Weiwen, Wang Shifu, Li Degeng

活动流程:

16:00 - 16:10 机构简介

16:10 - 16:25 城市循环想象

16:25 - 16:50 局外看深圳

16:50 - 17:10 CABLE在南头

17:10 - 17:30 导展交流

Event Schedule:

116:00 - 16:10 CABLE Intro

16:10 - 16:25 Urban Imaginations

16:25 - 16:50 Global Vision

16:50 - 17:10 Local Vision

17:10 - 17:30 Walk & Talk