漫游 · 南头延生
NANTOU ODYSSEY
南头历经1700余年的行政、文化与社会变革，在时代浪潮中变迁衍生。随着城市化进程的加速，今日九街脉络依然，而期间千庑万室层叠生长，逐渐形成了一出多元杂糅的珍惜城市标本。作为穿插在南头新生场（RE-GALLERY）内的主题展览，本展旨在提供一种漫游者的阅读视角——无论你是这座城市的过客还是家人，我们希望你以好奇、探索与思忖的目光，聚焦这三平方公里土地的再次生长，审视渐进式更新的累足成步，感悟砖瓦背后的共同记忆。
Through more than 1700 years of administrative, cultural and social changes, Nantou has never stopped evolving in surging waves of time. With accelerated urbanization, its nine-street structure is still visible, but buildings have grown in thick layers, gradually shaping a rare specimen of urban diversity and density. The 2017 UABB introduced the first attempt of regeneration at micro levels. Since 2019, Nantou has welcomed the biggest change since the 1990s fast-building of urban villages: while preserving its texture, scale and historical spaces, the language of contemporary aesthetic, economy and lifestyle is being written into the alleyways. Cultural plurality, and dynamic integration of industry, population and space, are among the core strategies of the Nantou Preservation and Regeneration. As the opening exhibition interspersed in the Info Center, Nantou Odyssey aims to outline a perspective for urban roamers. Whatever your relationship with the city, we hope that you may be curious, explorative and reflective in your experience with the 3-km land, examining its incremental steps of renewal, and recognizing a collective identity beyond the tiles.
地点：深圳南头古城中山西街2号综合服务中心
时间：2020年08月26日 至 2022年12月30日
顾问：万科城市研究院、万路vaLue
策展：CABLE
室内：万社Various Associates
展陈：梓集 Fabersociety
视觉：United Design Lab
多媒体：iPattern
研究支持：南头古城、信言设计大使
Location：2 Zhongshan West Road, Nantou Ancient City, Shenzhen
Time：08.26.2022 - 12.30.2022 (TBD)
Consultant：Vanke Urban Research Institute of Vanke, VaLue
Curator：CABLE
Interior：Various Associates
Design：fabersociety
Visual：United Design La
Media：iPattern
Research Support: Nantou City, Design Trust
