“造城”遇见“造车”

CITY MAKING MEETS CAR MAKING

 
 

深汕特别合作区独具山海田园生态风光,以城乡和谐共生、永续发展为理念,与本届深港城市\建筑双城双年展的展览主题“城市生息”不谋而合。以本展点所在区域的特殊性为叙事基础,展览围绕 “造城”、“造车”、“造未来”三条线索,呈现深汕特别合作区的城市发展脉络和世界一流汽车城的未来展望。

展览开篇的“线索”回顾了汽车如何作为现代化产物和交通工具,主导了百年以来城市的发展演变,形成了现代城市以汽车交通和公路设施为主的规划布局。但随着气候变化、能源危机等全球问题日趋严重,城市发展和汽车产业面临着共同的挑战,随之而来的对策引发了对于“造城”和“造车”的思考。

“造城”以深圳“城市之前”的老照片切入,通过时光回溯映射深汕的当下状态,与之对应的是其他新城的影像特写,意在触发提问:在新的历史时刻应该如何更好地规划和建造城市?始于“飞地”模式的探索,“造城”以时间轴形式记录了深汕的演进历程,进而展开深汕规划体系、深汕总体规划到汽车城规划的理想蓝图。

“造车”呈现的是新型产业图景和本地新能源汽车故事的对话,从而体现深圳培育先进制造产业的政策土壤,以及本地企业的务实和创新精神。

“造未来”是对在地实践和规划愿景的讨论,并通过与其他国家以汽车产业为主的城市案例比较,试图勾勒出更紧凑、更绿色、更智能的深汕未来。

The Shenshan Special Cooperation Zone has unique ecological scenery of mountains , seas and countrysides. With the concept of harmonious coexistence and sustainable development between urban and rural areas, it coincides with the exhibition theme of the 9th Bi ― City Biennale of Urbanism \ Architecture, "Urban Cosmologies". Based on the particularity of the region where this exhibition site is located, the exhibition presents the urban development context of Shenshan Special Cooperation Zone and the future outlook of the world-class autocity around three clues of "City Making", "Car Making" and "Future Making".

The exhibition opens with "clues" that review how automobiles, as a modern product and means of transportation, have dominated the development and evolution of cities for a century, forming a modern city with automobile transportation and road facilities as the main planning layout. However, with the increasing severity of global issues such as climate change and energy crisis, urban development and the automotive industry are facing common challenges, and the corresponding measures have triggered thinking about "City Making" and "Car Making".

"City Making" starts with old photos of Shenzhen "Before the City", and through time travel to reflect the current state of SSCZ, corresponding to the close-up images of other new cities, intended to trigger questions: how should cities be better planned and built at this new historical moment? Starting with the exploration of the " enclave " model, " City Making " records the evolution of SSCZ in the form of a timeline, and then unfolds the ideal blueprint for SSCZ planning system, SSCZ master plan and autocity planning. "Car Making" presents the dialogue between the new industrial landscape and the local new energy vehicle story, thus reflecting the policy base for cultivating the advanced manufacturing industry in Shenzhen, as well as the pragmatic and innovative spirit of local enterprises.

"Future Making" is a discussion on local practice and planning vision, and attempts to outline a more compact, greener and more intelligent future of SSCZ by comparing with other countries' urban cases focusing on the automobile industry.

地点:深汕西会展中心

时间:2022年12月至2023年3月

主策展人:黄卫东

主办单位:深圳市深汕特别合作区管理委员会

承办单位:深圳市规划和自然资源局深汕管理局

策展单位:深圳市城市规划设计研究院

执行策展团队:CABLE

支持单位(排名不分先后):广东深汕投资控股集团有限公司、深圳市深汕湾科技发展有限公司、深圳深汕特别合作区岭南置业有限公司

Location:Shenshan West Convention and Exhibition Center

Time:12.2022 - 3.2023

Chief Curator:Huang Weidong

Organizer:Shenzhen Shenshan Special Cooperation Zone Management Committee

Co-organizer:Shenshan Administration, Planning and Natural Resources Bureau of Shenzhen Municipality

Curatorial Institution:Urban Planning & Design Institute of Shenzhen (UPDIS)

Executive Curator:CABLE

Sponsor:Guangdong Shenshan Investment Holdings Group Co.,Ltd.

Shenzhen Bay Technology Development Co.,Ltd.

Shenzhen Shenshan Special Cooperation Zone Lingnan Investment Co.,Ltd.

Previous
Previous

共生态 Co-sphere

Next
Next

UABB品牌馆 UABB Pavilion