向海而生：深圳海岸变迁 Mapping Shenzhen‘s Coastline

向海而生-深圳海岸变迁

MAPPING SHENZHEN'S COASTLINE

近40年来，深圳的发展和海岸线的变迁相互依存：海岸线不仅承载了城市的发展扩张，同时其蕴含的丰富海洋资源也是深圳创造理想生态人居环境的关键。在这副海岸线的绵延长卷中，城市文化实验空间CABLE整合了近年来的相关研究数据与规划，通过趣味图解的方式，展现深圳为谋求与海洋生态共存，在岸线建设和自然保护等方面做出的前沿探索与诸多实践。

For nearly 40 years, Shenzhen's development and the transformation of its coastline have been intertwined: the coastline has not only borne the city's expansion but also, with its abundant marine resources, is key to Shenzhen's creation of an ideal ecological living environment. Within this long scroll of coastline development, CABLE has integrated relevant research data and planning from recent years, showcasing Shenzhen's cutting-edge explorations and numerous practices in shoreline construction and nature conservation through engaging illustrations.