村-城突围！-栖居困境与上围实践
Breakthrough！Rural-Urban（ism）The Predicaments and Shangwei Practice
龙华上围客家老村是深圳快速城市化之下，数量仅剩不到老村总数1/6的现存老村之一，折射着深圳乃至中国村-城栖居的诸多困境。
策展团队使用“村-城Rural-Urban(ism)”描述原本存在但已陷入困境的乡村-城市栖居共生与良性互动关系；以展览为触媒，组织跨专业机构团队，展开包括环境、社会、经济、文化、空间等议题的社区营造实践。策展重点突显普通围村中普遍被忽略甚至湮灭的历史及存在，同时从多维度探讨对村-城困境的解围探索。
The Hakkas Shangwei Ancient Village, located in Longhua, is one of the oldest villages surviving through Shenzhen’s rapid urbanization progress. The total number of these ancient villages are less than one-sixth, which reflects the current predicament of urban villages in Shenzhen as well as entire China.
The word “Rural-Urban(ism)“ is used to describe the existed and troublesome urban relationships and their communications and interactions. Each participating team, coming from different backgrounds, digs up the potentials of their relationships from both environmental, social, economical, cultural and spatial perspectives. The precious yet often neglected history behind these urban villages is blowed up in the exhibition, meanwhile, the cure of current predicament is explored and discussed through various angles.
地点：深圳市龙华区政府
时间：2017年12月22日-2018年5月2日
策展：黄伟文、何柳、陈雪
参与方：香港大学建筑系、土木再生、清华大学深圳研究院、众建筑、梓集、 Studio10、本原建筑研究中心
展陈：Studio10
媒体：TOPYS
Location：Longhua Distrcit Hall, Shenzhen
Time：2017-12-22 to 2018-5-2
Curator：Weiwen Huang, Liu He, Xue Chen
Participations：The University of Hong Kong - Faculty of Architecture, Retumu, Tsinghua Shenzhen International Graduate School, People’s Architecture Office, FaberSociety, Studio10, BenYuan Design Research Center etc.
Display：Studio10
Visual：TOPYS
